<< September 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
| main | ムスカリの球根が入荷いたしました。 >>
le jardin du Herisson open
 「le jardin du Herisson」のblogへお越しいただき、ありがとうございます。

今まで大切にしてきたこと、これからの日々で感じていくこと、
shopでご紹介する品々について、H�rissonの小さな菜園のこと、
植物のこと、生きもののこと、
そんなことをこれから少しずつ、素直に綴っていきたいと思います。

「le jardin du Herisson」

ちょっとだけお店のなまえについて、触れたいと思います。
「le jardin du Herisson」は、
フランス語で「はりねずみの庭」という意味です。
はりねずみは小さな体なので、
彼らにとっては、ほんの小さなスペースでさえ、
小さな森のように思えるのではないかしら。
日本は広いお庭に恵まれている方もいらっしゃれば、
まるではりねずみのお庭のように、
小さなベランダでお庭を持てない方もいらっしゃるでしょう。
けれど、どんな小さなスペースでも、
そこに緑があれば、風を感じたり、虫に語りかけたり、
自然や植物と触れる時間ができます。
土に触れて、植物を育てたり、観察することで、
優しさや幸せを感じていただきたい。

そして、はりねずみや自然の中で生きる虫や動物。
かれらが幸せに暮らしていける環境が少しでも多く残りますように。

そんな2つの願いをひっそりとこめて、この名前をつけました。
「le jardin du Herisson」をとおして、私は、その願いに向かって歩み、
「le jardin du Herisson」のwebshopへお越しくださった方には
少しでも優しいゆったりとした気持ちになっていただけたら、
心から嬉しく思います。

まだ手探りで至らぬことばかりでございますが、
これからのHerissonを温かく見守って頂きますよう、
よろしくお願い申し上げます。




COMMENT